각종 시험에 유용한 영어 5분 독해

Here's the simple truth: Your home is an enormous and money-guzzling energy hog.

 

여기에 단순한 사실이 있습니다 : 당신의 집은 거대하고 돈을 마구 마시는 에너지 소비 시설이라는 것입니다. 

Now, thanks to some impressive evergy monitors in a range of prices, you can easily learn which appliances are the biggest gluttons and put them on a diet. 

 

이제, 다양한 가격대에서 몇몇 인상적인 에너지 모니터들 덕분에, 여러분은 어떤 기기들이 가장 큰 대식가(에너지를 잡아먹는 기기들)이고 어떻게 그들을 다이어트시킬지 (에너지 절약) 쉽게 배울 수 있습니다.

 

"If there is one main thing you can do to save energy in your home, it's to kill the 'power vampires', says Joe Hutsko, author of Green Gadgets for Dummies. 

 

"여러분이 여러분의 집에서 에너지를 절약할 수 있는 하나의 주요한 일이 있다면, 그것은 "파워 뱀파이어"를 죽이는 것이라고 Green Gadgets for Dummies 의 저자 Joe Jutsko는 말합니다.

 

These are electronic devices like DVRs and microwave ovens that use standby power even when turned off.

이러한것들은 심지어 꺼졌을때조차 대기전력을 사용하는 DVR이나 전자렌지와 같은 전자 기기들입니다.

 

The Belkin Conserve surge protector costs about $30 and has eight outlets that can figuratively drive a stake through the heart of six vampires.

 

Belkin Conserve surge 보호기기는 약 $30 달러의 비용이 듭니다. 그리고 비유적으로 여섯 뱀파이어의 심장을 통해 말뚝을 박을 수 있는 8개의 콘센트를 가지고 있습니다. 

 

Two outlets are for devices that need to stay on around the clock like your wi-fi router or answering machine;

 

두개의  콘센트는 와이파이 라우터나 자동읍답기처럼  24시간 내내 유지되어야하는 기기를 위한 것입니다. 

 

the others are switchable. 다른것들은 스위치를 돌릴 수 있는 전환할 수 있는 것들입니다. 

 

The unit can be placed near clusters of electronics such as a TV/DVR setup or computers and peripherals in the home office.

이 유닛은 집에서 TV/DVR 셋업이나 컴퓨터들 그리고 주변장치와 같은 전자기기의 무리 가까이에 놓을 수 있습니다.